인종차별 영어 슬랭 반드시 알아야 할 단어들

K-컬처의 위상이 높아졌지만, 여전히 존재하는 인종차별 표현들을 아는 것은 중요합니다. 이 글에서는 칭챙총, Nigger, FOB와 같은 영어 슬랭의 의미와 역사, 그리고 이러한 단어를 접했을 때 올바르게 대응하는 방법을 알아봅니다.

TABLE OF CONTENTS

칭챙총 그 모욕적인 의미와 대응법

자, 이제 좀 더 직접적인 표현으로 넘어가 볼까요? 바로 ‘칭챙총 (Ching Chang Chong)’입니다. 이 단어는 듣기만 해도 불쾌한데요. 그 뿌리는 동아시아인, 특히 중국인의 언어를 비웃고 폄하하려는 의도에서 시작됐습니다. 중국어 발음을 흉내 내며 ‘네 말은 도무지 못 알아듣겠다’, ‘알 수 없는 소리나 지껄인다’는 식의 극도로 모욕적인 메시지를 담고 있죠. 마치 ‘블라블라’처럼 들리나요? 절대 아닙니다. 이는 노골적인 인종차별이자 문화적 무례함의 상징입니다.

만약 당신이 이런 말을 들었다면 어떻게 대응해야 할까요? 당황하지 마세요.

직접적으로 인종차별임을 지적하기: ‘Do you realize that you’re being racist?’ 혹은 ‘What you just said is offensive and racist.’
인식 개선 촉구: ‘That kind of language is not okay.’ ‘You may think it’s a joke, but it’s actually racist and hurtful.’
정중하지만 단호하게 거부하기: ‘I don’t appreciate racist jokes like that.’ ‘Let’s not use racist terms here.’

‘칭총 (Ching Chong)’이나 ‘칭청 (Ching Cheong)’ 같은 변형들도 모두 동일하게 공격적인 의미를 가집니다. 이 단어는 우리가 절대로 사용해서는 안 되며, 만약 누군가 사용한다면 단호하게 맞서야 합니다. 아시아인으로서 우리의 자존감을 지키는 일이니까요. 꽤 충격적이었죠? 다음 단어는 이보다 훨씬 더 깊은 역사적 상처와 금기를 담고 있습니다.

‘Nigger’ 역사적 무게와 사용의 금기

“Nigger”라는 단어, 영어 슬랭 중에서도 절대 사용해서는 안 될 가장 위험한 금기어입니다. 지난 ‘칭챙총’보다도 더 심각한, 그야말로 역사적 지뢰밭 같은 단어죠. 어원은 라틴어로 ‘검은색’을 뜻하는 ‘niger’에서 유래했지만, 그 의미는 너무나도 잔혹하게 변질되었습니다. 미국의 노예제도와 인종차별 시대 내내 흑인을 비하하고 모욕하는 데 쓰였던, 말 그대로 고통과 억압의 상징입니다. 노예제, 린치, 그리고 체계적인 차별의 끔찍한 역사와 직접적으로 연결된 단어라고 보시면 됩니다.

이 단어를 비흑인이 사용한다? 의도가 아무리 선량했더라도, 엄청난 사회적 비난을 받고 상상 이상의 불쾌감을 줍니다. 마치 수백 년의 트라우마를 직접 건드리는 행위거든요. 친구끼리라도 절대 금지입니다. 간혹 힙합 음악처럼 특정 문화권 내에서 흑인들끼리 사용하는 경우가 있지만, 그것은 그들만의 고유한 맥락이며 외부인이 똑같이 사용하면 의도와 상관없이 결코 용납될 수 없습니다. 단순한 농담으로 치부할 수 없는, 너무나도 깊은 상처가 담겨 있다는 걸 아셔야 합니다. 이 단어가 가진 역사적 무게를 제대로 이해하는 것이, 우리가 K-컬처 시대에 글로벌 시민으로서 갖춰야 할 필수 교양입니다. 실수로라도 입 밖으로 내는 일은 없도록 해야겠죠?

‘FOB’ 이민자 비하 표현의 이해

앞서 다룬 단어의 무게는 엄청났죠. 이번엔 결은 다르지만, 특정 이민자 집단에 대한 편견을 노골적으로 드러내는 ‘FOB’를 짚어볼 겁니다.

‘FOB’는 “Fresh Off the Boat”의 줄임말로, 말 그대로 “배에서 막 내린” 사람을 뜻합니다. 19세기 말~20세기 초, 유럽에서 미국으로 배를 타고 이주하던 이민자들을 지칭했죠. 이때는 단순히 ‘새로운 이민자’ 정도의 의미였고요.

하지만 1970년대 베트남 전쟁 이후, 상황은 급변합니다. 아시아와 라틴 아메리카 이민자들이 늘면서, ‘FOB’는 이들에게 붙는 부정적인 꼬리표가 됩니다. 실제로 배를 탔든 아니든, 영어가 서툴거나 현지 문화에 어설픈 모습을 보이면 “쟤 완전 FOB 같아!” 하며 비하하는 데 쓰이기 시작한 거죠.

이 단어는 이민자들을 ‘미숙하고 열등하다’고 깎아내리며 부정적 고정관념을 강화합니다. 그들의 노력을 무시하고 상처를 주는 심한 모욕이죠. 혹시 당신도 모르게 이런 표현을 썼던 적은 없나요? 다양성 존중, 우리는 어디까지 깊이 이해하고 있을까요?

마무리

칭챙총, Nigger, FOB는 깊은 차별과 혐오를 담고 있는 매우 위험한 표현들입니다. 이러한 단어들의 역사적 배경과 부정적인 의미를 정확히 이해하고, 절대로 사용하지 않아야 합니다. 또한, 타인이 이러한 표현을 사용할 경우 단호하면서도 현명하게 대응하여 더 나은 사회를 만드는 데 기여할 수 있습니다.